自行车越野规则——UCI

苦瓜

5.1.001      运动员所属级别以每个赛季的一月一日来确定，并且整个赛季不变。

(N) 世界锦标赛与全国锦标赛例外(全国锦标赛取决于各国协会的意愿)，在上述比赛中，精英男子与23岁以下组将同场竞技。

                (99年9月1日修订)

 

比赛程序—技术指南

5.1.002      (N) 组织者每次举办赛事均应建立比赛程序—技术指南

5.1.003      (N) 比赛程序—技术指南至少应包括以下关于赛事组织的内容：

              ? 提到此赛事将执行国际自盟规则

              ? 如有需要,指出赛事执行的特殊规则

              ? 参赛者的级别

? 对赛道进行描述，包括赛道上的人工或天然的障碍物，一个或数个装备修理点，医疗救护站以及自行车冲洗处的位置

              ? 确切的起终点、赛事总部、药检室内、洗浴设施及新闻间所在位置

              ? 领队会的时间、地点

              ? 报到及发放运动员号码的时间、地点

              ? 出发时间

              ? 颁奖仪式议程要求出席的运动员

              ? 奖金

              ? 裁判团的组成

              ? 赛事总监的姓名、地址、电话号码

              ? 声明比赛执行国际自盟的惩罚标准

              ? 将执行有关药检的规则

              （2003年9月1日修订）

 

赛事总部—秘书处

5.1.004     (N) 组织者在整个比赛期间，须在最临近赛道的地方提供一个固定的、装备完善的秘书处。

这里任何时间都须有组织者的人员值班。

5.1.005     (N) 赛事总部须保持开放直到比赛成绩发给UCI及裁判员结束工作以后为止。

5.1.006     (N) 秘书处至少配备一部电话和一部传真机。

 

苦瓜

安全

5.1.007     除了遵守法律和行政条例，以及每个人应当对保护自身负有的责任以外，组织者须确保赛道不会对运动员和公众的安全造成危害。

5.1.008     终点线前100米与后50米区域须有护栏，该区域只能容许组织者、运动员、陪同、领队及持证新闻人员出入。

5.1.009     任何情况下UCI对路线上的缺陷或可能发生的事故不负责任。

 

设施

5.1.010     终点裁判台须有顶篷并最好置于左侧。

组织者须至少给裁判团提供三部对讲机，其中要有一个专门供裁判间通话的频道和一个裁判与组织者通话的频道。

              （99年9月1日修订）

5.1.011     组织者须为运动员提供暖房，有冷热水浴，以及清洗装备的设施。这些设施距终点线不可超过2公里。

 

路线及障碍物

5.1.012     自行车越野的路线须包括公路、田野和森林小道以及草地，并要令各种路面不断变化，以保证比赛节奏的变幻和令运动员在经过困难路段后可得到适当恢复。

 

苦瓜

5.1.013     路线须在任何环境和气候条件下都可以骑行。

              黏土或易被淹没的地区，如田地，应尽可能避免。

5.1.014     路线须为封闭的环道，长度在2.5至3.5公里之间，其中90%可骑行。

5.1.015     在整个路线上，赛道均至少为3米宽并完全封闭与标识，不允许使用有害物质，如电线（裸露或没有裸露），金属杆等。此外，路线上不允许有任何可能给运动员造成危险的物体。

               （99年9月1日修订）

5.1.016     世界锦标赛与世界杯比赛中，对于路面条件容易变坏的路段，须提供另外一条平行的路线。

              （99年9月1日修订）

5.1.017     须提供出发前的集合点（点名区），该区域须在起点线后，并清楚标明。

              （99年9月1日修订）

5.1.018     起点线前须用垂直线划出8条宽75厘米，长10米的停车道，使运动员按顺序排列。

               （99年9月1日修订）

5.1.019     起点线后至少300米的长度内，路线须为至少6米宽。此段路线应尽可能的直并且不可以为下坡。出发后的第一个狭窄处或障碍物不可以太突然，而要允许运动员易于通过。第一个拐弯角度须低于一个直角。

               （2003年9月1日修订）

5.1.020     终点线前须有一个直的冲刺区，长度至少为200米，宽度至少6米，路线须为平的或上坡。

5.1.021     起终点前后区域须无任何障碍物。

5.1.022     路线中令运动员不得不下车推行的障碍物最多为四个，障碍物长度不得超过80米。

               下坡赛段落不可以有台阶。

               （2000年8月1日修订）

5.1.023     路线上可以有一个人工障碍。包括两个木箱的人工障碍须令两个木箱相隔四米远。木箱须完全填充好，填充物不可以为金属的。其须为40厘米高且须覆盖整个赛道的宽度。对于女子与青年男子比赛，建议设一条平行赛道以便于绕过人工障碍。

              （2000年8月1日，2003年9月1日修订）

5.1.024     路线可以穿越桥或人行桥，但宽度至少为4米且两边均有护栏。桥或人行桥表面须进行防滑处理（铺地毯、丝网或刷特殊的防滑漆）。

               要为观众另设人行桥。

               （99年9月1日修订）

5.1.025     不要求运动员越过障碍物时采用杂技动作。

5.1.026     如赛道非同寻常地滑，在与组织者协商以后，裁判委员会主席可以决定将人工障碍撤出。

苦瓜

              （2000年8月1日修订）

5.1.027     同一赛道上每天举行的比赛不能超过四场。

              （99年9月1日修订）

5.1.028     组织者须采取措施防止公众毁坏赛场，从比赛开始起，赛道只可以由参赛运动员使用。

 

修理站

5.1.029     修理站是赛场的一部分，在那里运动员可更换车轮或整车。

            （2000年8月1日修订）

5.1.030     赛道一周要精心设立两个修理站，所设地段为骑行速度不太高路段，但不可为多石子地段或下坡段。此处须为直道，并不可以有人工障碍物。如果在每圈中，运动员将通过两个彼此相距足够近的地段，可以令在此地段设一个修理点。此处被称为双修理站。

              在世界锦标赛、世界杯赛、一级比赛和全国锦标赛中，必须设这种双修理站。

              （2000年8月1日，2003年9月1日修订）

5.1.031     在世界锦标赛中，修理站的位置由UCI自行车越野委员会选定。

5.1.032     在修理站中，比赛赛道和修理站区域须彼此独立并明显地标识，最少要使用幅带。

              修理站须有标牌，并在起始处用黄旗标识。

               （2000年8月1日修订）

5.1.033     修理站须至少有2米宽度以备机械修理。

每名运动员在修理站均可有一至两名持证的机械助理，证件由组织者根据修理站的数目来分发。

              此助理必须持有由国家协会发的，身份为机械师、助手或医务助理的会员证。

              （2000年8月1日修订）

5.1.034     修理站附近须供应水以清洗装备。清洗装备用的水和高压设备须可以随意使用。

              （98年9月1日修订）

5.1.035     在世界锦标赛和世界杯比赛中，修理站须至少为60米长，每个国家须有四米宽的区域，彼此间用护栏分开。

每名运动员在同一时间内只允许有一名持证人员逗留在修理站的本国指定区域内。

5.1.036     世界锦标赛中，修理区域的分发在裁判团与技术总监联席会上进行，根据世界杯排名来决定位次。无世界杯排名的队伍将抽签决定位次，各队领队根据抽签结果的先后顺序来选本队所在的区域。

              （99年9月1日修订）

5.1.037     世界杯比赛中，修理区域的分发按如下方式进行：

              第一场比赛：根据前一年世界杯赛的国家排名决定

              其他比赛：根据目前各国的世界杯排名决定。

              无世界杯排名的队伍将抽签排定顺序，根据此顺序，名队领队可以选择其想要的位置。

5.1.038     运动员可以在任何修理点上更换车轮或整车。

              （2000年8月1日，2002年9月1日修订）

5.1.039     运动员只有在更换车轮或整车的时候可以进入修理站区域。

              车轮或整车的更换须在修理站中进行并须在同一地点完成。

              只能在本队的看台边更换装备。因此，下车的动作即可能从左进行，也可能从右进行。看台对面的位置不允许站人。

如运动员已到达修理站的终点但此时需要更换车轮或整车，必须继续骑行至下一个修理站方可进行。

运动员在进入黄旗标记的区域但是是在赛道上骑行，如此时忽然发生需要去修理站，必须往回走方可进入修理区。

              （2000年8月1日，2003年9月1日修订）

5.1.040     运动员彼此之间不允许交换车轮或整车。

 

苦瓜

裁判团

5.1.041     裁判团按照以下方式组成：

            (a) 世界杯比赛：

               ? 由UCI委派国际裁判担任裁判团主席

               ? 由组织者所在国家协会委派两名国际裁判为成员

                (b)一级比赛：

               ? 由UCI委派国际裁判担任裁判团主席

               ? 由组织者所在国家协会委派两名国家级裁判为成员

                (c)二三级比赛：

               ? 由由组织者所在国家协会 的一名国际及裁判任主席，两名国家级裁判为成员。

               无论何种情况下，组织者所在国家协会均须保证裁判团有足够数目的裁判以确保赛事的顺利运作。

 

出发顺序

5.1.042     运动员至少须在赛前10分钟到起点线前点名处集合。

运动员们须在起点线后至少一英尺的距离外等待出发。不遵守此规定的运动员有可能被罚到其出发道的最后一位出发。

5.1.043     出发顺序须按以下方式决定：

              a）世界杯第一站比赛：

               — 各参赛国按5.2.010条公布的排名决定出发顺序之后，再排未出现在排名榜上的国家。

这些国家的出发顺序由裁判团抽签决定。

— 每个国家按上述顺序为本国在UCI自行车越野排名中位置最高的选手获得一个出发席位，直到UCI排名中的运动员全部获得出发席位为止。

— 接下来是以同样的国家排位顺序来排列没有在UCI自行车越野排名中取得积分的运动员。他们排在其他所有选手后面。

b）赛季的其他比赛：首先是最新的世界杯排名前24名的运动员，然后是其他在UCI自行车越野排名榜上的运动员按位次排列，在UCI自行车越野排名榜上没有排名的运动员排在最后，其顺序由裁判团抽签决定。

5.1.044     在世界锦标赛中，出发顺序按如下方式排列：

              A．精英男女级别

首先是最新的世界杯排名男子前24名、女子前8名的运动员，然后是其他在UCI自行车越野排名榜上的运动员按位次排列。

在UCI自行车越野排名榜上没有排名的运动员排在最后，其顺序由裁判团抽签决定。

               （2002年10月15日，2003年9月1日修订）

苦瓜

5.1.045     B. 23岁以下组及青年级别：

               — 在确认出发名单时，各国须指明该国运动员的位次。

               — 国家的排位以上一赛季世界锦标赛的国家排名为依据

               — 每个国家按其排位顺序一组组地为本国运动员获得出发席位，直到所有的运动员均得到出发席位为止。

— 没有上述排名的国家也采用这种循环系统，排在那些有排名的国家之后，它们的顺序由裁判团抽签决定。

               （2000年8月1日，2002年10月1日，2003年9月1日修订）

5.1.046     参赛号码的分配方式如下：

              世界锦标赛：

              — 1—6号分配给上届世界冠军所在的国家。

               — 其它号码根据上届世界锦标赛的国家排名分配给各国。

               — 对于在上年世界锦标赛中未取得名次或未参加上年世界锦标赛的国家由裁判团抽签决定号码分配。

               世界杯：

               — 1—6号分配给上年世界杯总冠军所在国家。

               — 其他号码根据各国在上年世界杯比赛结束后的总排名分配给他们。

               — 对于那此没有出现在上年排名榜中的国家或没有参加上年世界杯比赛的国家，号码的分配由裁判团抽签决定。

               （99年9月1日，2003年9月1日修订）

 

              抢跑

5.1.047     抢跑的运动员将被取消资格

 

              比赛长度

5.1.048     比赛长度须尽可能接近以下要求：

              — 女子比赛  40分钟

— 青年男子  40分钟

               — 23岁以下男子比赛  50分钟

               — 成年男子比赛及那些成年与23岁以下组合并举行的比赛  60分钟

               （2001年9月1日修订）

 

5.1.049     还剩最后一圈时要打铃示意。

 

运动员退出比赛

5.1.050     退出比赛的运动员须马上取掉号码布与臂章，他必须马上离开赛道，不能穿过终点线。

 

排名

5.1.051     在最后一圈前被套圈的运动员须离开赛道。

在最后一圈被套圈的运动员须在进入终点冲刺直线时停止骑行，其最终排名以当时的位置决定。

              （98年9月1日修订）

5.1.052     所有在冠军之后冲过终点线的运动员均被视为完成了比赛并按其位次决定最终排名。

5.1.053     在世界锦标赛中，对每个国家名次最好的三名运动员的成绩进行累加以决定国家排名。只有两名选手完成比赛的队的名次将排在有三名选手完成比赛的队伍之后，只有一名选手完成比赛的队的名次将排在有两名选手完成比赛的队伍之后。

              国家排名不授予世界冠军头衔。

              （2003年9月1日修订）

 

苦瓜

颁奖仪式

5.1.054     颁布奖仪式须在最后一名运动员结束比赛后马上进行不可超过10分钟。

5.1.055     参加颁奖仪式的运动员允许穿袖套与护腿。

 

成绩单

5.1.056     （N）只要比赛结果产生，组织者须尽快将成绩单用传真发给UCI与本国协会，同时附上出发运动员的名单。

5.1.057     （N）组织者所在的国家协会须将组织者告知的任何结果方面的更改及时通报UCI。

5.1.058     在和各队领队/运动员及组织者/赛事医生协商以后，裁判团的主席可以在出现特别恶劣的气候时（如狂风、大雪、零下15度以下的气温）决定取消一场比赛。

 

 

苦瓜

 第二章   UCI自行车越野排名

 

5.2.001     UCI为参加国际自行车越野赛的运动员建立了一个流动的个人排名体系。

5.2.002     UCI排名是UCI的专有财产。

5.2.003     UCI排名的确定以运动员参加列入洲际或世界赛事日程中的自行车越野赛获得的积分为依据。

5.2.004     这些比赛根据所获分值分为以下八个级别：

              a．  世界精英男子锦标赛和世界女子锦标赛

               b．  世界23岁以下男子锦标赛

               c．  国家锦标赛

               d．  世界杯比赛（每个国家一场）

               e．  一级比赛

               f．  二级比赛

               g．  三级比赛

               h．  女子级别比赛

               如一场比赛不达到至少5个参赛国和10名外国运动员参赛，该赛不能被列为一级比赛。

                （99年9月1日，2003年9月1日，2004年9月1日修订）

5.2.005     UCI管理委员会每年将划分世界杯（d）、一级比赛（e）、二级比赛（f）、三级比赛（g）与女子级别（h）比赛。

               （2003年9月1日修订）

5.2.006     每场比赛的分数按如下方式确定：

（a）世界精英男子锦标赛和世界女子锦标赛：前19名获不同分数，另所有与冠军在同一圈完成比赛的运动员均可获20分。

（b）世界23岁以下男子锦标赛：前18名获不同分数，另所有与冠军在同一圈完成比赛的运动员均可获得5分。

c）全国精英男子、精英女子与23岁以下组锦标赛：

               每个越野赛赛季开始时均将建起一个UCI国家排名系统，以下分数按此排名分配：

               如果一个锦标赛中同时包括精英男子与23岁以下男子比赛，每个级别的前10名获得者将获得以下分数：略

（d）世界杯比赛：前18名获得不同分数，另所有与冠军同一圈完成比赛的运动员均获得10分。
（e）一级比赛：前15名获得分数。
（f）二级比赛：前10名运动员获得分值。
（g）三级比赛：前五名获得分值。
（h）女子级别比赛：前10名获得分值。
（2000年8月1日，2003年9月1日修订）

这个意思就是马太效应——强者恒强，成绩好的队员占据好地形

苦瓜

5.2.007     每场比赛结束以后，每名运动员在上一年度的同一场比赛中所获得的分数将从他目前的总积分中扣除。

如果在一年中，一场比赛因故没有举行，或是不再有积分，刚在上一次举行该比赛的周年之日将相应的分数扣除。

5.2.008     组织者或国家协会（合适的情形下）须及时将比赛结果传真至UCI总部。所有的国家协会均须将任何将造成运动员所获分数改变的事实或决定及时通知UCI。

如果上述人员没有这样做，UCI 管理委员会有权将比赛降级或逐出洲际或世界比赛日程，并将根据规则对其施以处罚。

5.2.009     在赛季中每月将排出两次排名，此排名将用来决定下月一日起参加国际比赛的人员的出发顺序。

5.2.010     每月还将排出两次男、女国家排名，计算方法是将每个国家排名最靠前的五名运动员的分数累加。

              （98年9月1日，2003年9月1日修订）

苦瓜

 第三章     世界杯自行车越野比赛

 

5.3.001     世界杯自行车越野赛是UCI的独有财产。

5.3.002     世界杯比赛应包括在不同国家举行的5—8站比赛。这些比赛每年由UCI管理委员会按照申办手册及世界杯比赛组织指南中规定的程序来确定。

               （99年9月1日修订）

5.3.003     世界杯比赛的举办地须在组织者与UCI签署一个协议后方可确定，该协议通常须包括视听转播权，市场权及赛事的基本组织等方面。

5.3.004     在世界杯比赛的前一天或当天不可以举办一级自行车越野赛。